About the Role
American National School in Lahore is seeking a dedicated Quran Translation Teacher for Grades 6-8 within the Academics department. In this role, you will develop subject curricula, guide middle school students in Quranic understanding, and utilize AI tools to convert content into MAYA courses. This full-time, on-site position provides an excellent opportunity to make a lasting academic and technological impact within a supportive educational environment.
Quran Translation for Grades 6-8 is pivotal in helping students transition from foundational reading to active comprehension and reflection. As our Quran Translation Teacher, you will plan and deliver engaging, structured lessons aligned with the approved school curriculum while utilizing modern AI content tools and Learning Management Systems.
Your work ensures that students build a strong linguistic foundation and deeper connection to Quranic texts during their middle school years. Joining the faculty at American National School, you will contribute directly to academic excellence, digital course innovation, and student character development.
Key Responsibilities
- Develop and refine subject curricula for Quran Translation across Grades 6 through 8
- Utilize AI tools to generate syllabi and convert course content into digital MAYA courses
- Deliver structured Quran Translation lessons following the approved curriculum
- Conduct regular quality-check reviews on course modules to eliminate errors
- Execute student assessments, quizzes, and examinations with detailed feedback
- Maintain accurate digital and physical academic records of student progress
Requirements
- Minimum Bachelor's degree in Quran Translation, Education, or relevant subject discipline
- At least 2 to 3 years of curriculum development or teaching experience
- Demonstrated proficiency with AI content tools and Learning Management Systems
- Fluency in spoken and written English and Urdu
- Ability to work full-time on-site in Lahore
Salary Range
Benefits
- Market-aligned salary following institutional policy
- Paid annual and seasonal leaves as per institutional regulations
- Professional development and AI curriculum training workshops
- On-site school facility access and staff support services
Responsibilities
- Develop and refine subject curricula for Quran Translation across Grades 6 through 8
- Utilize AI tools to generate syllabi and convert course content into digital MAYA courses
- Deliver structured Quran Translation lessons following the approved curriculum
- Conduct regular quality-check reviews on course modules to eliminate errors
- Execute student assessments, quizzes, and examinations with detailed feedback
- Maintain accurate digital and physical academic records of student progress
What Success Looks Like
- Students demonstrate measurable growth in Quranic translation accuracy and vocabulary retention
- MAYA course modules and AI-generated syllabi are finalized and error-free on schedule
- Classroom management maintains high student engagement and mutual respect during lessons
- Parent feedback and academic leadership observations reflect clear communication and strong instruction
Requirements
Experience We Are Looking For
Minimum Bachelor's degree in Quran Translation, Education, or relevant subject discipline
At least 2 to 3 years of curriculum development or teaching experience
Demonstrated proficiency with AI-assisted content tools and Learning Management Systems
Strong ability to explain linguistic and contextual concepts clearly in English and Urdu
Proven classroom management skills with a patient and structured instructional approach
Minimum Qualifications
- Minimum Bachelor's degree in Quran Translation, Education, or relevant subject discipline
- At least 2 to 3 years of curriculum development or teaching experience
- Demonstrated proficiency with AI content tools and Learning Management Systems
- Fluency in spoken and written English and Urdu
- Ability to work full-time on-site in Lahore
Benefits & Reward
Compensation follows the American National School pay scale for academic staff, reflecting qualifications and teaching experience. Professional growth opportunities and structured performance evaluations are provided.
What You Can Expect
- Market-aligned salary following institutional policy
- Paid annual and seasonal leaves as per institutional regulations
- Professional development and AI curriculum training workshops
- On-site school facility access and staff support services
Life at Gateway
Gateway is an ecosystem of builders across technology, education and health — five organizations, one platform, one standard of craft. Teams in Lahore ship products used far beyond it.
Expect real ownership from week one, direct access to leadership, and colleagues who sweat the details. We hire people who want their work to outlast them.